1 00:01:16,209 --> 00:01:19,577 Δεν ξέρω καν γιατί μπαίνω στον κόπο να ανοίξω την αλληλογραφία μου. 2 00:01:19,612 --> 00:01:22,080 Είναι πάντα το ίδιο πράγμα. 3 00:01:22,115 --> 00:01:23,782 Ναι, ξέρω. Λογαριασμοί, ε; 4 00:01:23,817 --> 00:01:25,917 Έλεγχοι. Ναι... 5 00:01:25,953 --> 00:01:29,688 Μερικές μέρες απλά θέλεις να τα πετάξω όλα... 6 00:01:29,723 --> 00:01:31,056 Έλεγχοι; 7 00:01:32,159 --> 00:01:35,794 Από τότε που πέθανε ο πατέρας μου 8 00:01:35,830 --> 00:01:40,932 και ο αδερφός μου πήρε επιβάρυνση της περιουσίας μου, 9 00:01:40,968 --> 00:01:44,235 έχω πάρει επιταγές, πολλές επιταγές. 10 00:01:44,271 --> 00:01:46,037 Υποθέτω ότι αυτό είναι μια χαζή ερώτηση. 11 00:01:46,072 --> 00:01:48,640 Στην πραγματικότητα, γνωρίζοντάς σας, Νομίζω ότι μπορεί να αποδειχθεί 12 00:01:48,675 --> 00:01:50,275 να είσαι ανόητος ερώτηση, αλλά τέλος πάντων, 13 00:01:50,310 --> 00:01:51,877 Ε, γιατί δεν τα εξαργυρώνεις; 14 00:01:51,912 --> 00:01:53,778 Alex, Alex, Alex... 15 00:01:53,814 --> 00:01:55,380 Ναι, ήξερα ότι ήταν παράλογο. Το ήξερα. 16 00:01:57,084 --> 00:02:00,352 Όταν τα εξαργυρώνεις, τι έχεις? 17 00:02:01,856 --> 00:02:05,691 Χρήματα. 18 00:02:05,726 --> 00:02:10,428 Τα χρήματα μπορούν να χαθούν, κλεμμένα ή σπαταλημένα 19 00:02:10,464 --> 00:02:12,397 και νιώθεις απαίσια. 20 00:02:12,432 --> 00:02:14,733 Με αυτόν τον τρόπο, αν τους συμβεί κάτι, 21 00:02:14,768 --> 00:02:16,902 τι εχω χασει 22 00:02:16,937 --> 00:02:19,638 Έλεγχοι. 23 00:02:21,174 --> 00:02:22,307 Iggy; Yo. 24 00:02:22,343 --> 00:02:24,876 Ίγκυ, έλα εδώ, έλα εδώ. 25 00:02:24,911 --> 00:02:26,578 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; 26 00:02:26,613 --> 00:02:29,748 Χρειάζεσαι κάποιον χειριστείτε τα χρήματά σας. 27 00:02:29,783 --> 00:02:32,250 Τώρα άσε με να είμαι η δουλειά σου διευθυντής, iggy. 28 00:02:32,285 --> 00:02:34,986 Ωχ... 29 00:02:36,456 --> 00:02:38,890 Δεν ξέρω, αφεντικό. 30 00:02:38,926 --> 00:02:41,359 Έχω ακούσει για διευθυντές επιχειρήσεων 31 00:02:41,394 --> 00:02:45,730 τρέχοντας στο Μεξικό με τα χρήματα των πελατών τους. 32 00:02:45,766 --> 00:02:49,200 Και αν το έκανες αυτό, Θα μου έλειπες σαν τρελή. 33 00:02:51,037 --> 00:02:53,238 Τζιμ, Τζιμ, Τζιμ, έλα εδώ. Ναι. 34 00:02:53,273 --> 00:02:56,474 Νομίζω ότι καλύτερα να ανοίξουμε ένα τραπεζικό λογαριασμό για εσάς αυτή τη στιγμή. 35 00:02:56,510 --> 00:02:57,642 Ελα. 36 00:02:57,678 --> 00:02:58,810 Okeydoke. 37 00:02:58,845 --> 00:03:00,578 Έχεις κανένα ταυτότητα σε εσάς; 38 00:03:00,614 --> 00:03:03,181 Σίγουρος. 39 00:03:03,217 --> 00:03:04,783 «Τζιμ Ιγνατόφσκι». 40 00:03:04,818 --> 00:03:06,017 Ναι. 41 00:03:06,053 --> 00:03:08,854 Θα-θα χρειαστείς την άδεια οδήγησής σας. 42 00:03:08,889 --> 00:03:12,324 Χρειάζεστε δύο αναγνωριστικά; 43 00:03:12,359 --> 00:03:13,658 Ναι. Το έπιασα! 44 00:03:16,663 --> 00:03:18,497 Λούι! 45 00:03:19,900 --> 00:03:21,032 Εσυ τι θελεις? 46 00:03:21,067 --> 00:03:23,134 Θέλω να σου πω κάτι, 47 00:03:23,170 --> 00:03:27,639 εσύ μίζερη, εγωιστής, άσχημος άνθρωπος! 48 00:03:27,675 --> 00:03:28,840 Ίσως προσέξατε 49 00:03:28,875 --> 00:03:30,475 που δεν είχαμε πηγαίνετε για δείπνο 50 00:03:30,510 --> 00:03:33,345 στο σπίτι μας μέσα πάνω από ένα μήνα τώρα. 51 00:03:33,380 --> 00:03:35,213 Χθες το βράδυ Τόνι μας είχε για δείπνο. 52 00:03:35,248 --> 00:03:37,982 Τώρα, όλοι εμείς έπρεπε να δειπνήσουν 53 00:03:38,018 --> 00:03:40,185 μας πλήρωσε εκτός από εσάς. 54 00:03:40,220 --> 00:03:43,555 Στη χώρα μου, είναι τρομερή προσβολή! 55 00:03:43,590 --> 00:03:45,190 Και βαρέθηκα να περιμένω! 56 00:03:45,225 --> 00:03:48,026 Δεν είσαι πια καλώς ήρθες στο σπίτι μου! 57 00:03:48,062 --> 00:03:51,597 Και θέλω απλώς να πω εσύ αυτό στο πρόσωπό σου! 58 00:03:51,632 --> 00:03:56,334 Δεν θα το γευτείς ποτέ μου ξαναπόδια νυφίτσας με ζελέ! 59 00:03:59,373 --> 00:04:01,706 θα γίνω α λίγο αργά. 60 00:04:01,741 --> 00:04:05,209 Μου αρέσει να την αγγίζω όλη όταν είναι έτσι. 61 00:04:11,451 --> 00:04:13,919 Λούι, φαίνεσαι αναστατωμένος. 62 00:04:13,954 --> 00:04:15,953 Ετσι? 63 00:04:15,989 --> 00:04:17,723 Όχι, εννοώ ειλικρινά αναστατωμένος. 64 00:04:17,758 --> 00:04:21,259 Ναι, Νάρντο, είμαι στενοχωρημένος. 65 00:04:21,295 --> 00:04:24,596 Η σύζυγος του τύπου Ι όπως τα περισσότερα σε αυτό το γκαράζ 66 00:04:24,631 --> 00:04:27,398 απλά είπα ότι δεν είμαι ευπρόσδεκτος στο σπίτι τους πια. 67 00:04:27,433 --> 00:04:29,267 Βλέπεις, 68 00:04:29,302 --> 00:04:31,703 Κάποτε ανυπομονούσα σε εκείνα τα βράδια. 69 00:04:31,738 --> 00:04:33,616 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε καλέστε τους για δείπνο 70 00:04:33,640 --> 00:04:34,772 στο διαμέρισμά σας; 71 00:04:34,807 --> 00:04:35,774 Οχι όχι όχι όχι. 72 00:04:35,809 --> 00:04:37,609 δεν έχεις δει που μένω τώρα. 73 00:04:37,644 --> 00:04:40,211 Δεν προσκαλώ κανέναν επισκέπτες εκεί. 74 00:04:41,314 --> 00:04:44,382 Είναι φτηνό, αλλά είναι αποχέτευση. 75 00:04:44,417 --> 00:04:46,551 Δεν ξέρω-δεν ξέρω γιατί μένω. 76 00:04:46,586 --> 00:04:48,486 Επειδή είσαι εσύ? 77 00:04:50,457 --> 00:04:52,324 Συγγνώμη. 78 00:04:52,359 --> 00:04:54,526 Λοιπόν, Λούι, ξέρεις, μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα καλύτερο μέρος. 79 00:04:54,561 --> 00:04:56,995 Γιατί δεν καταλαβαίνεις ένα ωραίο διαμέρισμα; 80 00:04:57,031 --> 00:04:59,631 Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι ένα πρώτο βήμα για εσάς. 81 00:04:59,666 --> 00:05:01,466 Ε... 82 00:05:01,501 --> 00:05:03,535 Αν μπορούσες να βελτιωθείς τον τρόπο ζωής σου, 83 00:05:03,570 --> 00:05:05,904 επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα μπορούσες να βελτιώσεις όλη σου τη ζωή. 84 00:05:07,541 --> 00:05:10,141 Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάς εγώ, Νάρντο. 85 00:05:10,176 --> 00:05:12,844 Κανείς δεν μου μιλάει καλά, 86 00:05:12,879 --> 00:05:15,681 και αυτό που είσαι λέγοντας έχει νόημα. 87 00:05:15,716 --> 00:05:19,817 Πάντα ήθελα ένα πραγματικά υπέροχο διαμέρισμα. 88 00:05:19,853 --> 00:05:22,621 Και, ξέρετε, κάτι βελούδινο 89 00:05:22,656 --> 00:05:26,124 με το-με το σωλήνες μέσα στους τοίχους. 90 00:05:26,160 --> 00:05:28,126 Ξέρεις, 91 00:05:28,161 --> 00:05:31,963 αυτή θα μπορούσε να είναι η γέννηση του ένας εντελώς νέος Λουί ντε Πάλμα. 92 00:05:31,999 --> 00:05:33,364 Ναι. 93 00:05:33,400 --> 00:05:34,665 Ευχαριστώ, Νάρντο. 94 00:05:34,701 --> 00:05:36,200 Σίγουρος. 95 00:05:38,104 --> 00:05:39,171 Λούι! 96 00:05:39,206 --> 00:05:40,472 Αγνόησέ το! Αγνόησέ το! 97 00:05:40,507 --> 00:05:41,606 Αγνόησέ το! 98 00:05:41,642 --> 00:05:44,142 Αυτό ήταν το παλιό Ο Λούι αποχαιρετά. 99 00:06:03,096 --> 00:06:04,562 Ω-χο-χο-χο-χο. 100 00:06:04,597 --> 00:06:07,599 Ω, χο-χο. 101 00:06:07,634 --> 00:06:10,769 Ωχ-χο-χο-χο-χο-χο-χο-χο-χο. 102 00:06:10,804 --> 00:06:12,237 Ω-χο-χο-χο-χο. 103 00:06:12,272 --> 00:06:15,373 Ω-χο-χο-χο-χο. 104 00:06:15,408 --> 00:06:19,243 Ο κύριος Ντε Πάλμα είναι, αυτό είχες στο μυαλό σου; 105 00:06:19,279 --> 00:06:20,746 Πώς μπορώ να το έχω υπόψη μου; 106 00:06:20,781 --> 00:06:22,847 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα έτσι στη ζωή μου! 107 00:06:22,882 --> 00:06:25,684 Αυτό είναι-αυτό είναι-αυτό είναι υπέροχο! 108 00:06:25,719 --> 00:06:27,786 Κοιτάξτε αυτό το τζάκι. 109 00:06:27,821 --> 00:06:30,722 Κοίτα αυτό. 110 00:06:30,757 --> 00:06:32,790 Και το χαλί. 111 00:06:32,826 --> 00:06:34,626 Ωχ, ωχ. 112 00:06:34,661 --> 00:06:36,661 Ωχ... 113 00:06:42,936 --> 00:06:44,502 Ωχ! 114 00:06:44,538 --> 00:06:47,505 Αυτό είναι... όου-χου! 115 00:06:47,540 --> 00:06:49,875 Και παγομηχανή! 116 00:06:49,910 --> 00:06:53,077 Ενα ωραίο... Πάντα ήθελα μια παγομηχανή. 117 00:06:53,113 --> 00:06:55,814 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κάνει αυτά τα μικρά παγάκια 118 00:06:55,849 --> 00:06:57,782 με την τρύπα μέσα του. 119 00:06:57,817 --> 00:06:59,451 Ουου! 120 00:06:59,486 --> 00:07:01,852 ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ? 121 00:07:01,888 --> 00:07:03,188 Ξέρεις, 122 00:07:03,223 --> 00:07:05,924 Κάπου διάβασα αυτός ο τύπος στο Τζέρσεϊ 123 00:07:05,959 --> 00:07:09,660 ισχυρίζεται ότι πήρε αποστειρώνονται με ένα από αυτά, 124 00:07:09,696 --> 00:07:11,896 αλλά-αλλά τον καταλαβαίνω πρέπει να μαγείρευε 125 00:07:11,932 --> 00:07:13,965 σε κάποια περίεργη θέση. 126 00:07:23,843 --> 00:07:27,645 Α, αυτό είναι... μπαλκόνι! 127 00:07:27,680 --> 00:07:31,950 Ωχ... ου-ουου! 128 00:07:40,793 --> 00:07:43,728 Αυτό είναι... αυτό το μέρος... 129 00:07:43,764 --> 00:07:48,499 Δηλαδή, αυτό είναι... 130 00:07:53,373 --> 00:07:55,907 Αυτό ήταν το κουδούνι; 131 00:07:55,942 --> 00:07:57,408 Κύριε Ντε Πάλμα, λυπάμαι πολύ. 132 00:07:57,443 --> 00:07:59,977 Κανονικά δεν θα ονειρευόμουν προγραμματισμός δύο πελατών ταυτόχρονα, 133 00:08:00,013 --> 00:08:02,681 αλλά, βλέπετε, αυτό ήταν μόνο τη στιγμή που θα μπορούσαν να τα καταφέρουν. 134 00:08:02,716 --> 00:08:03,915 Γειά σου. Άντρας: Γεια. 135 00:08:03,950 --> 00:08:05,082 Σε παρακαλώ, δεν θα μπεις; 136 00:08:05,118 --> 00:08:07,452 Τώρα, κύριε Ντε Πάλμα, 137 00:08:07,487 --> 00:08:09,854 αυτός είναι ο κύριος και η κυρία Σέφιλντ. 138 00:08:09,890 --> 00:08:12,556 Απλά και οι δύο αποφοίτησε από τη νομική σχολή. 139 00:08:12,592 --> 00:08:14,358 Τώρα τι πιστεύετε για αυτό; 140 00:08:14,394 --> 00:08:17,962 Λοιπόν, δώσε μου ένα λεπτό τρίψτε τα εξογκώματα της χήνας. 141 00:08:17,997 --> 00:08:22,600 Θέλαμε ένα μέρος σαν αυτό σε όλη μας τη ζωή. 142 00:08:22,636 --> 00:08:24,135 Τόσο καιρό, ε; 143 00:08:24,170 --> 00:08:26,605 Ω, είναι απλά τέλειο προς το παρόν. 144 00:08:26,640 --> 00:08:29,006 Ω, ο Σκοτ ​​δεν θέλει κάνουν παιδιά αμέσως. 145 00:08:29,041 --> 00:08:31,242 Πηγαίνετε δίπλα στο φούρνο μικροκυμάτων. 146 00:08:35,181 --> 00:08:37,816 Κυρία Bascome, 147 00:08:37,851 --> 00:08:39,584 Είμαι έτοιμος να μιλήσω για χρηματοδότηση. 148 00:08:39,620 --> 00:08:42,954 Λοιπόν, τώρα είναι αυτό λέμε κτίριο 50%. 149 00:08:42,989 --> 00:08:44,288 Μμ-χμμ. 150 00:08:44,324 --> 00:08:46,357 Η μισή αγορά η τιμή πρέπει να πληρωθεί 151 00:08:46,392 --> 00:08:48,693 σε μετρητά, χωρίς χρηματοδότηση. 152 00:08:48,729 --> 00:08:51,696 Τώρα σε αυτή την περίπτωση, που φτάνει τα 95.000$. 153 00:08:54,334 --> 00:08:57,101 Γκες! 154 00:08:57,136 --> 00:08:59,837 Φοβάμαι ότι είναι απλώς ένα λίγο πολύ πλούσιο για το αίμα μας. 155 00:08:59,873 --> 00:09:00,873 Ουου! 156 00:09:00,907 --> 00:09:03,641 ΑΑ κι εγώ! 157 00:09:03,677 --> 00:09:04,677 Ουφ! 158 00:09:04,711 --> 00:09:05,744 Ωχ! 159 00:09:05,779 --> 00:09:08,212 Α! 160 00:09:08,248 --> 00:09:09,414 Α-χα! 161 00:09:09,449 --> 00:09:10,748 Χαχα! 162 00:09:10,784 --> 00:09:12,750 Χαχα! Ουου! 163 00:09:12,786 --> 00:09:14,986 Χα! 164 00:09:15,021 --> 00:09:16,187 Ωχ! 165 00:09:16,222 --> 00:09:20,991 95.000$... Θα τα πάρω! 166 00:09:23,329 --> 00:09:27,899 Εντάξει, κα. Bascome, περιμένεις εδώ. 167 00:09:27,934 --> 00:09:31,670 Εντάξει, ποιος θέλει α πολύ καλό ταξί σήμερα; 168 00:09:31,705 --> 00:09:32,870 Α, ναι, αφεντικό. 169 00:09:32,906 --> 00:09:34,839 Ω! ωραια. 170 00:09:34,874 --> 00:09:36,641 Χαίρομαι που το κάνεις, Iggy. 171 00:09:36,676 --> 00:09:38,109 Ξέρεις τους κανόνες τώρα. 172 00:09:38,144 --> 00:09:39,643 Okeydoke. 173 00:09:39,679 --> 00:09:41,846 Πόσο θέλετε? 174 00:09:41,881 --> 00:09:44,816 $48.000. 175 00:09:46,586 --> 00:09:50,054 Εντάξει, αλλά αν το κάνω πληρώσει τέτοια χρήματα, 176 00:09:50,090 --> 00:09:52,223 Θέλω ένα ταξί με θερμάστρα. 177 00:09:52,259 --> 00:09:53,591 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 178 00:09:53,626 --> 00:09:55,071 Λούι, τι προσπαθείς να κάνεις εδώ; Λούι... 179 00:09:55,095 --> 00:09:56,594 Μην τους ακούτε. 180 00:09:56,629 --> 00:09:57,829 Μην τους ακούτε. 181 00:09:57,864 --> 00:10:02,333 Τώρα, iggy, Βρήκα ένα co-op διαμέρισμα 182 00:10:02,368 --> 00:10:04,435 που μπορώ να αγοράσω... εεεε. 183 00:10:04,470 --> 00:10:07,404 Αυτό είναι το διαμέρισμα των ονείρων μου. 184 00:10:07,440 --> 00:10:09,374 Τώρα, πήρα τα περισσότερα χρήματα, 185 00:10:09,409 --> 00:10:13,611 αλλά χρειάζομαι 48.000 $ περισσότερα για την προκαταβολή. 186 00:10:13,646 --> 00:10:14,613 Α-χα. 187 00:10:14,648 --> 00:10:16,047 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, Λούι. 188 00:10:16,082 --> 00:10:17,593 Δεν θα σε αφήσω να πάρεις πλεονέκτημά του έτσι. 189 00:10:17,617 --> 00:10:19,617 Α, αφήστε τον άνθρωπο να μιλήσει. 190 00:10:25,125 --> 00:10:27,759 Τζιμ, είσαι ο μόνος ένα στο οποίο μπορώ να απευθυνθώ. 191 00:10:27,794 --> 00:10:30,027 Αυτό είναι απίστευτο. 192 00:10:30,062 --> 00:10:31,396 Ξέρω ξέρω. 193 00:10:31,431 --> 00:10:33,097 Είναι πολλά τα λεφτά, Ξέρω ξέρω. 194 00:10:33,133 --> 00:10:34,966 Με φώναξες «Τζιμ». 195 00:10:35,002 --> 00:10:38,570 Αυτό σηματοδοτεί μια στροφή σημείο στη σχέση μας. 196 00:10:38,605 --> 00:10:40,605 Θέλω να θυμάμαι αυτή τη μέρα. 197 00:10:40,641 --> 00:10:41,973 Η ημέρα των κόκκινων γραμμάτων 198 00:10:42,008 --> 00:10:44,476 όταν το αφεντικό και ο φίλος μου επιτέλους κάλεσε... 199 00:10:44,511 --> 00:10:47,679 Σε φώναξα Τζιμ. Τζιμ. Τζιμ. 200 00:10:47,714 --> 00:10:50,581 Ξέρω ότι λένε... 201 00:10:50,617 --> 00:10:52,416 Αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν αγάπη. 202 00:10:52,452 --> 00:10:53,785 Α-χα. 203 00:10:53,820 --> 00:10:56,754 Αλλά αν μου δώσεις αυτά για 48 μεγάλα, 204 00:10:56,790 --> 00:11:00,091 θα είναι του Αγίου Βαλεντίνου μέρα για πάντα. 205 00:11:02,696 --> 00:11:05,463 Το κατάλαβες... 48 χιλ. 206 00:11:05,498 --> 00:11:07,098 Περίμενε λίγο, Λούι. 207 00:11:07,133 --> 00:11:09,612 Τι προσπαθείς να κάνεις εδώ; Γεια σου, Λούι, τι προσπαθείς να τραβήξεις εδώ; 208 00:11:09,636 --> 00:11:11,702 Θα του το πληρώσω πίσω. 209 00:11:11,738 --> 00:11:13,738 Και όλα αυτά θα είναι νόμιμα. 210 00:11:13,773 --> 00:11:16,174 Θα υπογράψω α χρεωστικό γραμμάτιο. 211 00:11:16,209 --> 00:11:19,244 Και θα τον πληρώσω 212 00:11:19,279 --> 00:11:21,879 το κύριο επιτόκιο. 213 00:11:21,914 --> 00:11:25,183 Τρία τοις εκατό. 214 00:11:25,218 --> 00:11:29,087 12.75. 215 00:11:32,025 --> 00:11:33,390 Okeydoke. 216 00:11:33,426 --> 00:11:35,159 Okeydoke. 217 00:11:36,196 --> 00:11:37,528 Το πιασα. 218 00:11:37,564 --> 00:11:39,096 Πήρα τα λεφτά! 219 00:11:39,132 --> 00:11:41,332 Εντάξει, ας το κάνουμε τώρα τα κατάλληλα χαρτιά εδώ. 220 00:11:41,368 --> 00:11:42,368 Εντάξει εντάξει. 221 00:11:42,401 --> 00:11:43,412 Ας ξεκινήσουμε το κύλιση εγγράφων. 222 00:11:43,436 --> 00:11:46,604 Αλλά πριν από εσάς αγοράστε το διαμέρισμα, 223 00:11:46,639 --> 00:11:48,339 πρέπει ακόμα να πάρεις συνέντευξη 224 00:11:48,374 --> 00:11:52,210 και εγκρίνεται από το συμβούλιο συνεταιρισμών. 225 00:11:52,245 --> 00:11:56,548 Και να σου πω, είναι πολύ στενοχωρημένοι 226 00:11:56,583 --> 00:11:58,416 και έχουν αυτό το είδος προκατειλημμένης ιδέας 227 00:11:58,451 --> 00:12:01,085 από αυτά που οι γείτονές τους θα πρέπει να είναι σαν. 228 00:12:01,120 --> 00:12:02,686 Ω. 229 00:12:02,722 --> 00:12:04,588 Μην απελπίζεσαι, αφεντικό. 230 00:12:04,623 --> 00:12:08,993 Όταν έκανα αίτηση για Χάρβαρντ, μου είπαν 231 00:12:09,028 --> 00:12:13,798 Δεν θα τους ξεπερνούσα ποτέ δυσνόητος πίνακας εισαγωγών. 232 00:12:13,834 --> 00:12:15,400 Αλλά το έκανα. 233 00:12:15,435 --> 00:12:18,670 Ό,τι πρέπει να ντύνομαι όμορφα, 234 00:12:18,705 --> 00:12:21,538 σφίγγοντας δυνατά τα χέρια, 235 00:12:21,574 --> 00:12:24,709 και να έχεις τον μπαμπά σου χρηματοδότηση γυμνασίου. 236 00:12:32,853 --> 00:12:35,019 Ναι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 237 00:12:35,054 --> 00:12:36,888 Ναι ναι. 238 00:12:36,923 --> 00:12:38,134 Reiger. Τι στο διάολο κάνεις? 239 00:12:38,158 --> 00:12:39,490 Πρέπει να με βοηθήσεις. 240 00:12:39,525 --> 00:12:40,902 Πρέπει να το αντιμετωπίσω πίνακας συνέντευξης σε μια ώρα, 241 00:12:40,926 --> 00:12:43,093 και δεν είμαι έτοιμος. 242 00:12:43,129 --> 00:12:44,462 Λοιπόν, δεν θα σε βοηθήσω. 243 00:12:44,498 --> 00:12:47,431 Υπάρχει δικαιοσύνη μέσα αυτό, το ξέρεις; 244 00:12:47,467 --> 00:12:49,968 Επιτέλους θα έχεις να αναλάβει την ευθύνη 245 00:12:50,003 --> 00:12:52,136 να είσαι αυτό που πραγματικά είσαι. 246 00:12:52,171 --> 00:12:54,038 Είσαι τόσο έτοιμος όσο θα είσαι ποτέ. 247 00:12:54,073 --> 00:12:55,373 Κάνετε λάθος. 248 00:12:59,246 --> 00:13:01,178 Δεν μπορώ καν να διαλέξω ένα κοστούμι, reiger. 249 00:13:01,213 --> 00:13:02,781 Η εμφάνισή μου είναι καθοριστική. 250 00:13:02,816 --> 00:13:04,949 Α, θα έφευγες από εδώ; Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 251 00:13:04,984 --> 00:13:06,229 Είπα στον Iggy να με συναντήσει εδώ με τα λεφτά. 252 00:13:06,253 --> 00:13:07,986 Τι νομίζεις, ε; 253 00:13:08,021 --> 00:13:09,453 Τι νομίζετε; 254 00:13:09,489 --> 00:13:10,888 Λοιπόν, αν είσαι πραγματικά, 255 00:13:10,923 --> 00:13:12,589 τόσο προβληματισμένος για Η έμφανισή σου, 256 00:13:12,625 --> 00:13:14,169 μπορείτε να ξεκινήσετε με μερικά προσωπικά αντικείμενα. 257 00:13:14,193 --> 00:13:15,326 Σαν τι? 258 00:13:15,362 --> 00:13:16,661 Όπως τα νύχια σας για ένα. 259 00:13:16,696 --> 00:13:18,963 Τι? Νομίζεις ότι αυτοί πρέπει να κοπεί; 260 00:13:18,998 --> 00:13:21,232 Νομίζω ότι πρέπει να καταδικαστεί. 261 00:13:21,267 --> 00:13:23,034 Μπορείτε τουλάχιστον να μουλιάζετε τους σε κάτι 262 00:13:23,069 --> 00:13:24,402 για να βγάλει το πετρέλαιο. 263 00:13:24,437 --> 00:13:27,005 Εξαιρετική. Μουλιάστε το ωμό. 264 00:13:27,040 --> 00:13:29,473 Αυτά είναι τα λίγα συμβουλές περιποίησης που χρειάζομαι. 265 00:13:29,508 --> 00:13:31,428 Δεν εννοώ εδώ. ΟΧΙ εδω... 266 00:13:33,179 --> 00:13:34,912 Ω, ο τραπεζίτης σου είναι εδώ. 267 00:13:34,947 --> 00:13:37,348 Γεια Άλεξ. Γεια, Τζιμ. 268 00:13:37,383 --> 00:13:40,417 Iggy. Γεια σου ιγκι. 269 00:13:40,453 --> 00:13:42,086 Τι κάνει το αφεντικό; 270 00:13:42,122 --> 00:13:44,321 Λοιπόν, βλέπεις, είναι, ε, 271 00:13:44,357 --> 00:13:46,924 είναι πολύ συνειδητοποιημένος για την εμφάνισή του. 272 00:13:48,695 --> 00:13:53,898 Λοιπόν, είναι δουλειά μας για να τον βολέψει. 273 00:13:53,933 --> 00:13:55,866 Οχι όχι όχι όχι, Τζιμ, Τζιμ, Τζιμ, Τζιμ. 274 00:13:55,902 --> 00:13:57,468 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Τι? 275 00:13:57,503 --> 00:13:59,503 Δεν πειράζει, είναι όλα σωστά, δεν πειράζει. 276 00:13:59,539 --> 00:14:01,272 Αυτός-θα βάλει ένα κοστούμι ανά πάσα στιγμή. 277 00:14:01,307 --> 00:14:02,607 Μην ανησυχείτε για αυτό. Εντάξει. 278 00:14:02,642 --> 00:14:03,786 Έλα, έλα Ράιγκερ, πρέπει να με βοηθήσεις 279 00:14:03,810 --> 00:14:05,010 επιλέξτε ένα κοστούμι για τη συνέντευξη. 280 00:14:05,044 --> 00:14:06,143 Όχι, δεν το κάνω. 281 00:14:07,414 --> 00:14:09,514 Εντάξει τότε, αν δεν με βοηθήσεις 282 00:14:09,549 --> 00:14:10,815 διάλεξε τα ρούχα, 283 00:14:10,850 --> 00:14:12,449 τουλάχιστον μπορείς να έρθεις μαζί μου. 284 00:14:12,485 --> 00:14:13,650 Δεν θα πάω μαζί σου. 285 00:14:13,686 --> 00:14:15,153 Τότε βοήθησέ με να διαλέξω ένα κοστούμι. 286 00:14:15,188 --> 00:14:17,521 Τι πας έτσι καρύδια πάνω από αυτό για; 287 00:14:17,556 --> 00:14:18,734 Γιατί δεν θέλω να με χτυπούν 288 00:14:18,758 --> 00:14:20,191 πάλι από το σύστημα, εντάξει; 289 00:14:20,226 --> 00:14:21,325 Τι σύστημα; 290 00:14:21,360 --> 00:14:22,860 Το σύστημα. 291 00:14:22,896 --> 00:14:24,028 Ξέρεις, 292 00:14:24,063 --> 00:14:26,964 όπως όταν κάποιος σκέφτεται ότι, 293 00:14:26,999 --> 00:14:28,932 Δεν γνωρίζω, ότι δεν φαίνεσαι σωστά, 294 00:14:28,968 --> 00:14:30,768 και-και δεν είσαι αρκετά καλός 295 00:14:30,803 --> 00:14:33,104 να πάρει κάτι που πραγματικά θέλεις. 296 00:14:33,139 --> 00:14:34,471 Δεν ξέρω, το σύστημα. 297 00:14:34,507 --> 00:14:36,018 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Δεν θα καταλάβαινες. 298 00:14:36,042 --> 00:14:37,342 Θα φορέσω το μπλε. 299 00:14:37,377 --> 00:14:39,143 Όχι, νομίζω ότι το καταλαβαίνω. 300 00:14:39,179 --> 00:14:41,745 Νομίζω ότι ξέρω τι μιλάς για. 301 00:14:41,781 --> 00:14:43,458 Εννοείς όπως όταν είσαι επιστρέφοντας στη θέση σας 302 00:14:43,482 --> 00:14:46,250 σε ένα παιχνίδι με μπάλα και, ε, Ο Usher θέλει να ελέγξει το στέλεχος σας 303 00:14:46,285 --> 00:14:47,952 γιατί, ε, μοιάζεις με κάποιον 304 00:14:47,987 --> 00:14:49,987 που μπορεί να έχει μπει κρυφά από τα φτηνά καθίσματα. 305 00:14:50,023 --> 00:14:51,155 Σαν αυτό? 306 00:14:51,190 --> 00:14:53,057 Ναι, ναι, έτσι. 307 00:14:53,092 --> 00:14:54,559 Ναι. 308 00:14:54,594 --> 00:14:57,995 Όταν πηγαίνεις σε ένα κατάστημα ρούχων, έχεις το ένα χέρι στο κοστούμι 309 00:14:58,031 --> 00:14:59,508 και ο πωλητής τρέχει πήγαινε για να βοηθήσει έναν άλλο άντρα 310 00:14:59,532 --> 00:15:00,776 που μοιάζει με α καλύτερη προοπτική. 311 00:15:00,800 --> 00:15:02,110 Ναι, ναι, αυτό είναι αυτό είναι το... 312 00:15:02,134 --> 00:15:03,834 Ή όταν βρίσκεστε σε ένα εστιατόριο 313 00:15:03,869 --> 00:15:05,436 και σε κάθουν σε ένα τραπέζι... 314 00:15:05,472 --> 00:15:07,082 Σε κάθουν με το τύπος με τη νοικιασμένη γραβάτα. 315 00:15:07,106 --> 00:15:08,773 Ή το νοικιασμένο σακάκι. Ναι, έτσι. 316 00:15:08,808 --> 00:15:11,642 Ναι, ή όταν μπαίνεις μέσα μια τράπεζα για να ανοίξει λογαριασμό 317 00:15:11,677 --> 00:15:14,946 και ένας φύλακας αναιρεί το πτερύγιο στη θήκη του. 318 00:15:14,981 --> 00:15:17,047 Ακριβώς. 319 00:15:17,082 --> 00:15:18,516 Ακριβώς. 320 00:15:18,551 --> 00:15:19,962 Αυτό ακριβώς είναι Μιλάω για. 321 00:15:19,986 --> 00:15:21,497 Δεν νομίζεις ότι εγώ ξέρεις για το σύστημα; 322 00:15:21,521 --> 00:15:22,953 Ξέρω για το σύστημα. 323 00:15:24,423 --> 00:15:25,534 Εδώ, φορέστε το γκρι κοστούμι. Το γκρι κοστούμι. 324 00:15:25,558 --> 00:15:26,758 Φορέστε το γκρι κοστούμι. Γκρι κοστούμι. 325 00:15:26,793 --> 00:15:28,103 Και θα δώσω είσαι ένας από τους δεσμούς μου. 326 00:15:28,127 --> 00:15:29,893 Ράιγκερ, Ράιγκερ, θα πας μαζί μου? 327 00:15:29,929 --> 00:15:31,062 Ναι, θα πάω μαζί σου. 328 00:15:31,097 --> 00:15:32,229 Ω! ωραια. 329 00:15:34,167 --> 00:15:36,801 Εδώ. Βάλτε αυτό. 330 00:15:36,836 --> 00:15:38,402 Ω, ωχ. 331 00:15:38,438 --> 00:15:40,972 Εντάξει. Εντάξει, κοίτα, κοίτα, Ράιγκερ... 332 00:15:41,007 --> 00:15:43,407 Αυτό είναι πολύ ωραίο... Κοίτα, δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 333 00:15:43,442 --> 00:15:45,776 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παρακολουθήσετε εγώ, ξέρεις, 334 00:15:45,812 --> 00:15:49,447 και ρίξε μου μια ματιά σε περίπτωση Λέω κάτι ηλίθιο. 335 00:15:49,482 --> 00:15:51,148 Τι εννοείς, "να σου ρίξω μια ματιά"; 336 00:15:51,184 --> 00:15:53,785 Δεν γνωρίζω. Ίσως κάτι τέτοιο; 337 00:15:54,854 --> 00:15:57,088 Iggy, θα το κόψεις. 338 00:15:57,123 --> 00:16:00,057 Εσυ... με αγαπάς ακόμα, αφεντικό; 339 00:16:00,092 --> 00:16:01,926 Έχεις 48 grand στο τζιν σου; 340 00:16:01,961 --> 00:16:02,827 Βάζεις στοίχημα. 341 00:16:02,862 --> 00:16:06,464 Είσαι η επιθυμία της καρδιάς μου. 342 00:16:08,968 --> 00:16:10,801 Πολύ όμορφο. 343 00:16:20,346 --> 00:16:22,680 Καλώς ήρθατε, κυρία Μάρσαλ. 344 00:16:22,715 --> 00:16:23,814 Είμαι η κυρία Γκουίν. 345 00:16:23,849 --> 00:16:26,116 Αυτός είναι ο κύριος Blount και ο κύριος Πάρκερ. 346 00:16:26,152 --> 00:16:29,319 Αντρών, αυτή είναι η δεσποινίς Μάρσαλ. 347 00:16:29,355 --> 00:16:32,056 Ενδιαφέρεται να αγοράσει το 16-b. 348 00:16:34,727 --> 00:16:38,162 Λοιπόν, βλέπω ότι έχεις πολύ καλό ετήσιο εισόδημα 349 00:16:38,197 --> 00:16:40,064 για ένα μόνο άτομο. 350 00:16:40,100 --> 00:16:43,167 Αυτό είναι το εβδομαδιαίο εισόδημά της. 351 00:16:43,202 --> 00:16:44,802 Οχι. 352 00:16:47,340 --> 00:16:50,007 Τι ακριβώς κάνεις κάνω για όλα αυτά τα λεφτά; 353 00:16:50,042 --> 00:16:52,743 Πρωταγωνιστώ σε μια τηλεόραση κωμική σειρά. 354 00:16:52,779 --> 00:16:54,478 Α, ίσως το έχεις δει. 355 00:16:54,514 --> 00:16:55,813 Λειτουργεί εδώ και οκτώ χρόνια. 356 00:16:57,917 --> 00:17:01,418 Είναι ανοιχτό κάθε μέρα και στις νύχτα, ξέρεις, 357 00:17:04,557 --> 00:17:06,524 "ένα δύο τρία..." 358 00:17:06,559 --> 00:17:08,125 Εχεις παιδιά? 359 00:17:08,161 --> 00:17:10,494 Μπορείτε να το περιγράψετε; 360 00:17:10,529 --> 00:17:13,664 Λοιπόν, εμ, 361 00:17:13,700 --> 00:17:16,834 είναι περισσότερο σαν α παράσταση φυσικής κωμωδίας. 362 00:17:16,869 --> 00:17:17,769 Φυσικός? 363 00:17:17,804 --> 00:17:19,903 Ναι, όπως την προηγούμενη εβδομάδα Ήμουν με διαστημική στολή 364 00:17:19,939 --> 00:17:21,650 πετώντας σε όλη την αίθουσα κάνοντας flips και άλλα. 365 00:17:21,674 --> 00:17:22,907 Και άλλη μια εβδομάδα 366 00:17:22,942 --> 00:17:25,342 Ήμουν σε μια δεξαμενή ψαριών κολυμπώντας με ψάρια. 367 00:17:25,377 --> 00:17:27,244 Και μετά το άλλο βδομάδα ήμουν κοτόπουλο. 368 00:17:27,279 --> 00:17:31,014 Σε πληρώνουν όλα αυτά λεφτά για να είσαι κοτόπουλο; 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,583 Απλώς δεν συμπεριφέρομαι σαν κοτόπουλο. 370 00:17:32,618 --> 00:17:34,551 Βασίζεται στην πραγματικότητα. 371 00:17:34,586 --> 00:17:37,755 Ξέρεις, βλέπεις, έπρεπε να ζήσω σε μια βιτρίνα για μια εβδομάδα 372 00:17:37,791 --> 00:17:39,090 και ήμουν κλειστοφοβική, 373 00:17:39,125 --> 00:17:41,425 έστειλαν λοιπόν έναν υπνωτιστή, και έτσι με υπνώτισε, 374 00:17:41,461 --> 00:17:44,194 αλλά κάθε φορά που χτυπούσε ένα κουδούνι μακριά, έκανα σαν κοτόπουλο. 375 00:17:44,230 --> 00:17:48,866 Αν χτυπάω σαν καμπάνα, θα έκανες το κοτόπουλο; 376 00:17:48,901 --> 00:17:51,568 Ω, παρακαλώ, κυρία. 377 00:17:51,604 --> 00:17:54,438 Ω, σε παρακαλώ, θέλεις να ζήσεις σε αυτό το κτίριο, έτσι δεν είναι; 378 00:17:54,474 --> 00:17:56,040 Ω, συνέχισε, σε παρακαλώ. 379 00:17:56,075 --> 00:17:57,075 Κωδώνισμα. 380 00:18:11,924 --> 00:18:13,623 Ευχαριστώ, κυρία Μάρσαλ. 381 00:18:15,761 --> 00:18:18,729 Εμείς, μιλώντας ειλικρινά, 382 00:18:18,765 --> 00:18:22,066 δεν μου αρέσει ο τρόπος ζωής 383 00:18:22,101 --> 00:18:26,703 ή το είδος των ανθρώπων συνδέονται με το show business. 384 00:18:26,739 --> 00:18:29,039 Ειλικρινά... 385 00:18:29,075 --> 00:18:31,208 Δεν θα επιτρέπαμε ένα ηθοποιός να ζήσει εδώ 386 00:18:31,244 --> 00:18:33,311 ακόμα κι αν ήταν Άγγλος. 387 00:18:36,181 --> 00:18:38,983 Καλημέρα, δεσποινίς Μάρσαλ. 388 00:18:39,018 --> 00:18:41,185 Καλή μέρα? 389 00:18:41,221 --> 00:18:44,155 Επειδή είμαι ηθοποιός; 390 00:18:44,190 --> 00:18:45,500 Δεν ήθελα καν να κάνει το κοτόπουλο. 391 00:18:45,524 --> 00:18:49,159 Χτύπησε το κουδούνι. 392 00:18:49,194 --> 00:18:52,196 Κοίτα, τυχαίνει να δουλεύω πολύ δύσκολο να είσαι ηθοποιός, 393 00:18:52,231 --> 00:18:54,965 και είμαι πολύ περήφανος που είμαι ένας. 394 00:18:55,001 --> 00:18:57,602 Ξέρεις, η υποκριτική συμβαίνει 395 00:18:57,637 --> 00:19:00,904 μια πολύ ευγενής και αξιοπρεπές επάγγελμα. 396 00:19:00,940 --> 00:19:02,773 Για λογαριασμό μου λοιπόν 397 00:19:02,809 --> 00:19:04,608 και όλα τα άλλα μέλη του επαγγέλματός μου, 398 00:19:04,644 --> 00:19:08,245 υπάρχει μόνο ένα πράγμα που Θα ήθελα να πω σε όλους σας. 399 00:19:19,458 --> 00:19:21,392 Δεν σε ήξερα ζούσε σε αυτό το κτίριο. 400 00:19:21,427 --> 00:19:24,428 Αγόρι, μπαίνω μέσα κάποιο αριστοκρατικό κτίριο. Γεια σου. 401 00:19:24,463 --> 00:19:26,496 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ, Δεν μένω σε αυτό το κτίριο. 402 00:19:26,532 --> 00:19:28,565 Με απέρριψαν γιατί είμαι ηθοποιός. 403 00:19:28,601 --> 00:19:30,834 Κοίτα, δεν ξέρω τι κάνεις για να ζήσεις, 404 00:19:30,870 --> 00:19:31,969 αλλά αν σε δεχτούν, 405 00:19:32,004 --> 00:19:34,304 παρακαλώ μην με ενημερώσετε. 406 00:19:39,245 --> 00:19:43,113 Αυτή η γυναίκα φαινόταν πολύ οικείο. 407 00:19:43,149 --> 00:19:45,182 Είναι ηθοποιός. 408 00:19:45,217 --> 00:19:46,661 Δεν θα ζήσει σε αυτό το κτίριο; 409 00:19:46,685 --> 00:19:48,319 Ωχ όχι. 410 00:19:52,858 --> 00:19:55,826 Όχι, όχι, όχι, την απορρίψαμε. 411 00:19:55,861 --> 00:19:57,995 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. 412 00:19:59,566 --> 00:20:01,865 Αυτός είναι ο Άλεξ Ράιγκερ. 413 00:20:01,901 --> 00:20:03,500 Γεια. 414 00:20:03,536 --> 00:20:05,202 Βλέπετε, είναι ο λογιστής μου. 415 00:20:05,237 --> 00:20:08,972 Τι κάνεις για ένα Ζώντας, κύριε Ντε Πάλμα; 416 00:20:09,007 --> 00:20:10,707 Λοιπόν, ε, 417 00:20:10,742 --> 00:20:15,379 είμαι-είμαι επόπτης σε στον τομέα των μεταφορών. 418 00:20:15,414 --> 00:20:18,248 Ο κύριος Ντε Πάλμα είναι α αποστολέας ταξί. 419 00:20:18,284 --> 00:20:20,918 Είναι μια τίμια προσφορά εργασίας μια πολύ πολύτιμη υπηρεσία 420 00:20:20,953 --> 00:20:22,653 στους ανθρώπους αυτής της πόλης. 421 00:20:22,688 --> 00:20:24,388 Υπάρχει κάτι κακό με αυτό; 422 00:20:24,423 --> 00:20:27,091 Κύριε Ντε Πάλμα, είστε Ιταλός. 423 00:20:27,126 --> 00:20:28,626 Είναι σωστό? 424 00:20:28,661 --> 00:20:30,994 Ναι, είμαι... γιατί το ρωτάς αυτό; 425 00:20:31,029 --> 00:20:33,530 Συγγνώμη, Δεν σου μιλάω. 426 00:20:33,566 --> 00:20:36,500 Α, δεν εννοώ αυτό. 427 00:20:36,535 --> 00:20:38,935 Ράιγκερ, Ράιγκερ, Ράιγκερ... Θέλω να πω, τι σημασία έχει αυτό. 428 00:20:38,971 --> 00:20:40,371 Θέλω να πω, αυτό καθορίζει 429 00:20:40,406 --> 00:20:41,617 είτε μπει μέσα το κτίριο ή όχι; 430 00:20:41,641 --> 00:20:43,974 Έχετε αντίρρηση ορισμένες εθνοτικές ομάδες, 431 00:20:44,009 --> 00:20:45,476 είναι αυτό-αυτό είναι; 432 00:20:45,511 --> 00:20:47,811 Ράιγκερ... όχι, όχι, κύριε Ράιγκερ, 433 00:20:47,846 --> 00:20:49,213 έχουμε όλα τα είδη σε αυτό το κτίριο, 434 00:20:49,248 --> 00:20:51,848 συμπεριλαμβανομένων τριών Εβραίων. 435 00:20:51,884 --> 00:20:56,787 Α, και τι σε κάνει να υποθέσω ότι είμαι Εβραίος; 436 00:20:56,823 --> 00:20:58,556 Καλό το σημείο, κύριε. 437 00:20:58,591 --> 00:21:01,959 Εμείς-δεν πρέπει βγάζω συμπεράσματα. 438 00:21:01,994 --> 00:21:04,128 Ίσως κάποιος στο δικό του η οικογένεια ήταν πελεκάνος. 439 00:21:05,565 --> 00:21:07,042 Reiger, reiger, reiger. 440 00:21:07,066 --> 00:21:09,667 Πελεκάνος... ο πελεκάνος, είναι ένα βασιλικό πουλί, 441 00:21:09,702 --> 00:21:11,636 είναι ένα ευγενές πουλί, είναι ωραίο πουλί. 442 00:21:11,671 --> 00:21:12,870 Πολύ καλό πουλί. 443 00:21:12,905 --> 00:21:14,238 Ήταν ένα κομπλιμέντο. 444 00:21:14,273 --> 00:21:16,273 Παρακαλώ παρακαλώ παρακαλώ, Παρακαλώ παρακαλώ παρακαλώ, 445 00:21:16,308 --> 00:21:18,308 σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Ράιγκερ... 446 00:21:25,317 --> 00:21:28,452 Τι είδους φίλοι κάνετε έχετε, κύριε Ντε Πάλμα; 447 00:21:28,488 --> 00:21:31,288 Τι? Τι κάνεις, τι είσαι ζητάς κάτι τέτοιο; 448 00:21:31,323 --> 00:21:32,789 Πρέπει να ξέρουμε τι είδους άνθρωποι 449 00:21:32,825 --> 00:21:34,269 θα έρθει και πηγαίνοντας στο κτήριο μας. 450 00:21:34,293 --> 00:21:36,326 Ω, ναι, έτσι; 451 00:21:36,362 --> 00:21:38,996 Δεν διασκεδάζω ποτέ. 452 00:21:39,031 --> 00:21:40,731 Ω, τώρα, τώρα, τώρα, Λούι. 453 00:21:40,766 --> 00:21:42,399 Ας είμαστε ειλικρινείς. Όχι, ας είμαστε ειλικρινείς. 454 00:21:42,435 --> 00:21:44,045 Μια φορά το χρόνο οι Βρετανοί έρχεται ο πρέσβης 455 00:21:44,069 --> 00:21:45,903 για μια θέση Sherry. 456 00:21:45,938 --> 00:21:47,304 Είναι εντάξει με σένα; 457 00:21:47,339 --> 00:21:49,439 Είστε πολύ εχθρικοί, κύριε Ράιγκερ. 458 00:21:49,475 --> 00:21:50,841 Ναι, στοιχηματίζετε ότι είμαι. 459 00:21:50,877 --> 00:21:52,976 Και το καταλαβαίνω, περισσότερο, στο λεπτό. 460 00:21:53,011 --> 00:21:54,689 Δεν μου αρέσει τίποτα αυτό ειπώθηκε εδώ. 461 00:21:54,713 --> 00:21:55,713 Δεν το χρειάζεσαι αυτό. 462 00:21:55,748 --> 00:21:56,858 Δεν χρειάζεσαι αυτούς τους ανθρώπους. 463 00:21:56,882 --> 00:21:58,815 Δεν χρειάζεσαι αυτή την ταπείνωση. 464 00:21:58,851 --> 00:22:01,151 Όχι... δεν υπάρχει διαμέρισμα αυτή η πόλη αξίζει τον κόπο. 465 00:22:01,187 --> 00:22:02,597 Ας πουλήσουν σε έναν του δικού τους είδους, 466 00:22:02,621 --> 00:22:04,399 ένας από αυτούς ως πομπώδης και αυτοδίκαιοι όπως είναι. 467 00:22:04,423 --> 00:22:05,922 Έλα, Λούι, ας φύγουμε από εδώ. 468 00:22:11,630 --> 00:22:14,131 Απολύεσαι. 469 00:22:14,166 --> 00:22:16,433 Δεν είσαι πια ο λογιστής μου. 470 00:22:16,469 --> 00:22:18,836 Τι θα μπορούσα να πω; 471 00:22:18,871 --> 00:22:20,637 Δεν ξέρω τι μπήκε στον άντρα. 472 00:22:20,672 --> 00:22:22,373 Ήρθε ανεπιφύλακτα. 473 00:22:22,408 --> 00:22:24,641 Κοίτα, Δεν θέλω ποτέ να προκαλέσω σκηνή, 474 00:22:24,676 --> 00:22:27,511 αλλά, εννοώ, το δικό του... την αγένεια του 475 00:22:27,547 --> 00:22:30,380 ήταν απλώς πάρα πολύ, απλά αφόρητο. 476 00:22:30,415 --> 00:22:34,017 Λοιπόν, καλά, καλά, κύριε Ντε Πάλμα. 477 00:22:34,053 --> 00:22:37,455 Νομίζω ότι μας το έδειξες τι πρέπει να ξέρουμε. 478 00:22:37,490 --> 00:22:39,623 Καλώς ήρθατε στο κτίριο. 479 00:22:41,326 --> 00:22:42,927 Λέγε με Λούις. 480 00:22:46,031 --> 00:22:48,632 Περίμενε λίγο, Λούι. 481 00:22:48,668 --> 00:22:50,901 Θα πας πέρα από αυτό; 482 00:22:50,936 --> 00:22:52,814 Για να μπορείτε να έχετε το προνόμιο να ζεις εδώ 483 00:22:52,838 --> 00:22:55,406 με αυτά-αυτά πόζα τσαμπουκά; 484 00:23:00,212 --> 00:23:02,746 Και θα το επιτρέψεις αυτό-αυτή η πληγή ενός άντρα 485 00:23:02,782 --> 00:23:04,314 στο κτήριο σας; 486 00:23:04,350 --> 00:23:06,183 Για να ζεις μέρα με τη μέρα, 487 00:23:06,218 --> 00:23:09,519 πιθανώς για την το υπόλοιπο της ζωής σου; 488 00:23:09,555 --> 00:23:11,355 Σωστά, κύριε Ράιγκερ. 489 00:23:11,390 --> 00:23:13,657 Και τι είσαι πρόκειται να κάνει για αυτό; 490 00:23:16,529 --> 00:23:18,995 Τροχοί, μέχρι το σπίτι. 491 00:23:58,337 --> 00:23:59,836 Καληνύχτα, κύριε Walters!